2015. március 26 - án iskolánk diákjai is bekapcsolódtak a Kenguru Matematikaversenybe, amely a matematika népszerűsítését hivatott szolgálni.
Iskolánk legeredményesbb versenyzője Kraus Viktor Máté 3. osztályos tanuló lett, aki a Felvidékiek kategóriájában a 6. helyen végzett.

26^th March 2015 – Our students took part in this international mathematical competition, which aim is to make Mathematics more popular. Viktor Máté Kraus was the most successful from our school.

 

 

2015. április 8 - án került megrendezésre a Matematikai Olimpiász járási fordulója Nagymihályban.
A versenyen Fajdel Tamás  a  6. osztályosok kategóriájában az 1. helyezett lett.

2015. március 18 - án került sor a Matematikai Olimpiász kerületi fordulójára a Z9 (kilencedikesek) kategóriájában.
A Kassán megrendezett versenyre meghívták iskolánk tanulóját, Varga Dianát is.   

18^th March 2015 – Diana Varga, from the 9^th grade was invited to the regional round of the Mathematical Olympiad organized in Košice.

 

 

 

2015. március 16 - án és 17 - én került megrendezésre a Pitagorasz matematikaverseny járási fordulója Nagymihályban.
A versenybe iskolánk diákjai is bekapcsolódtak.
A legjobb eredményt Fajdel Tamás 6. osztályos és Kraus Viktor Máté 3. osztályos tanulók érték el.

A teljes eredménylista itt  tekinthető meg.

16^th and 17^th March 2015 – The regional round of the Pytagoriad mathematical competition was organized in Michalovce. Tamás Fajdel and Viktor Máté Kraus successfully represented our school.

2015. február 20 - án tartották Kassán a Zrínyi Ilona Matematikaverseny Kelet - Szlovákia területi fordulóját.

A 2 osztályosok kategóriájában Jencső Máté lett a 3. helyezett.

A 6. osztályosok között Fajdel Tamás 2. helyezett lett és Vojtko Máté a 3. helyen végzett.

A verseny eredménylistája itt tekinthető meg.

20^th February 2015 – Our mathematically gifted students represented our school at the regional round of Zrínyi Ilona Mathematics Competition in Košice.

 

2015. március 25 -én tartották Rozsnyón a Tompa Mihály Vers és Prózamondó Verseny országos elődöntőjét.
Iskolánkat Kraus Viktor Máté, 3. osztályos és Szallár Krisztina 8. osztályos tanulók képviselték.
Mindketten ezüstsávos minősítést értek el.

25^th March 2015 – Viktor Máté Kraus and Krisztina Szalllár successfully participated in the national semifinal of the Tompa Mihály Poetry Recitation and Storytelling Contest in Rožňava.

Tanulóink az idén is bekapcsolódtak a Tompa Mihály Vers- és Prózamondó Versenybe.

A verseny ung - vidéki járási fordulóját 2015. március 4 - én tartották Nagykaposon.

A verseny eredményei:

 

I. kategória   
Aranysávos minősítés - Kraus Viktor Máté, 3. osztály
Ezüstsávos minősítés - Tóth András, 2. osztály

II. kategória
Ezüstsávos minősítés - Dobos Réka, 6. osztály, Varga Antónia, 6. osztály
Bronzsávos minősítés - Csóka Noémi, 5. osztály, Vojtko Máté, 6. osztály

III. kategória
Aranysávos minősítés - Szallár Krisztina, 8. osztály
Ezüstsávos minősítés - Krajnyík Fanni, 8. osztály
Bronzsávos minősítés - Szakács Erika, 8. osztály

4^th March 2015 – Our students participated in a regional final of the Tompa Mihály Poetry Recitation and Storytelling Contest in Veľké Kapušany.
                                

 

2015. február 6-án került sor a beiratkozási ünnepségre iskolánkban. Az igazgató úr üdvözlő szavait követően Nt. Kraus Viktor esperes úr szólt az egybegyűltekhez. A következő iskolai évben 18 kiselsős kezdi meg tanulmányait intézményünkben.

6^th February 2015 - Parents with their children gathered at our school to enroll new students in first grade. After the headmaster’s welcome speech, the dean, Viktor Kraus greeted kindly all those, who came. In the next school year we are expecting 18 students in the first grade.

2015. március 10 - én iskolánkban üdvözölhettük Gyüre Lajos írót. A beszélgetést könyvvásárlás és dedikálás követte.

10^th March 2015 – We had a great opportunity to welcome Lajos Gyüre at our school. After talking with this popular Hungarian writer and poet from Slovakia, students had a chance to buy some of his autographed books.

2015. február 13 - án farsangi délelőttöt tartottunk. Minden beöltözött diák feleletkiváltó utalványt kapott jutalmul.

13^th February 2015 – A fancy dress party was organized at our school. Students dressed up in costumes. After the party they were gifted.

2015. január 31 - én rendezték meg a dombrádi Bereczky Zsigmond Református Általános Iskola szülői bálját. Mi is a bál vendégei voltunk.

31^st January 2015- The teachers of our school were guests at a ball organized in Dombrád at our sister-school.

2015. január 17 - én immár nyolcadik alkalommal került megrendezésre iskolánk szülői bálja. A bál iránti nagy érdeklődés és annak remek hangulata a Szülői Szövetség lelkiismeretes és hatékony munkájának a bizonyítéka. 
Köszönjük a szervezőknek és támogatóinknak, hogy szívükön viselik iskolánk sorsát.

17^th January 2015- The ball for parents had been successfully organized for the eighth time. We are grateful for the Parents’ Association for their effective work and we thank the supporters of our school that they care about us. 

2015. január 21 - én rendezték meg a Matematikai Olimpiász járási fordulóját Nagymihályban.
A 9. évfolyam kategóriájában Varga Diana 2. helyezett lett.
Az eredménylista itt tekinthető meg.

21^st January 2015- Our student, Diana Varga, was the second best at the regional round of Mathematical Olympiad in Michalovce.

 

Iskolánk idén is képviseltette magát a Nagykaposi Református Ifjúsági Központ által szervezett adventi szavalóversenyen.

A II. kategóriában 2. helyezett lett Kraus Viktor Máté 3. osztályos tanuló.

A III. kategóriában 1. helyezett lett Szallár Krisztina 8. osztályos tanuló (jobbról) és 3. helyezett lett Varga Antónia 6. osztályos tanuló (balról).

Some students successfully represented our school at the Recitation Contest with Advent theme at the Reformed Youth Centre in Veľké Kapušany.

 

 

 

Az első félévben diákjainknak kétszer is lehetőségük nyílt arra, hogy részt vegyenek a kassai Thália Színház esti előadásain. Első ízben a Jövőre, veled ugyanitt I., második alkalommal a Godspell című előadást tekintették meg. 

Our students visited Thalia Theatre in Košice twice a half term. They attended the performances Godspell and Jövőre, veled ugyanitt I.

2014. november 8 - án iskolánk diákjainak egy csoportja tanulmányi kirándulásra utazott budapestre, ahol lehetőségük nyílt az Országház megtekintésére.

8^th November 2014- A group of our students had an opportunity to visit the House of Parliament in Budapest.

A Rákóczi Szövetség támogatásával december elején iskolánk diákjai tanulmányi kiránduláson vettek részt. Ellátogattak Hollóházára a Porcelánmúzeumbe. A múzeum megtekintését gyárlátogatás követte. A kirándulás következő állomása Széphalom volt, ahol a diákok a Magyar Nyelv Múzeumát tekintették meg.

Early in December, our students took a trip out to Hungary and they visited the Hollóháza Porcelain Factory and the Museum of the Hungarian Language in Széphalom.

2014. december 19-én karácsonyi ünnepséget tartottunk iskolánkban. Az ünnepi istentiszteletet. Nt. Hozák Viktor vajáni lelkipásztor tartotta. Ezt követte a gyerekek karácsonyi műsora. A közös ünneplés a karácsonyi csomagok szétosztásával fejeződött be.

19^th December 2014- Students and teachers gathered to listen to a Christmas sermon. After praising our Lord, students presented the Christmas program and they were given Christmas presents.

Az adventi időszakban nagy szeretettel látogatták meg iskolánk diákjai az egyházmegye gyülekezeteit, hogy örömöt, békét és reménységet közvetítve tegyenek tanúságot hitükről és keresztyén életükről.

In the Season of Advent our students visited the congregations of our Presbytery. They presented a program, bringing joy, peace, hope and love to the people.

2014. november 15 - én "Neveljétek őket..." címmel került megrendezésre Miskolcon a Felső - Magyarországi Református Pedagógusműhely műhelykonferenciája, melyen iskolánk pedagógusainak egy csoportja is részt vett.

15^th November 2014- A group of our teachers attended the conference and training workshop in Miskolc, Hungary. The program was labelled by the Word of God:  „Bring them up in the discipline and instruction of the Lord“.

 

2014. október 29 - én Nt. Beňadik Adrián abarai lelkipásztor a reformáció emlékünnepe alkalmából ünnepi istentiszteletet tartott iskolánk közösségének.

29^th October 2014- A religious service was held in remembrance of the Reformation.